…Election season.
[ looks into the distance. ]
[ scrunches up nose ]
Tell me about it.
I mean.
You know what is going on, ouais?
The whole “recession”.
Let me tell you something, friend.
[ puts an arm over his shoulder ]
If Harper is re-”erected”,
I’m going to… probably hibernate for the next few years.
I’m tired.
‘Recession’….good lordy, that ain’t a pleasant word.
[ stares at his arm ]
[ snorts ]
Cut him some slack, French isn’t a walk in the park for some native English speakers.
….he ain’t the worst of the candidates, right?